"Split Phase Induction Motor"
Mình thấy có người dịch là động cơ chia pha người dịch là động cơ pha chẻ.
thôi thì anh em mình cứ hiểu về bản chất nó là được rồi.
have a good day!
Xem bảng in
"Split Phase Induction Motor"
Mình thấy có người dịch là động cơ chia pha người dịch là động cơ pha chẻ.
thôi thì anh em mình cứ hiểu về bản chất nó là được rồi.
have a good day!
Em là sinh viên. Em thấy chủ đề này rất hay! Cảm ơn các anh chị nhiều!
Bác nào dịch giúp em những cụm từ này được không ah. Em làm bên xi măng hôm nay được phát tài liệu nhưng dịch chưa sát nghĩa mong các bác giúp. thanks.
1/ single band spring pipe vacuum gate
2/ glass fiber rein forced
3/ Ring chain hand pull bottle gourd
4/ Hydraulic water Lovel control valve
5/ level wing water
6/ Low range online turbidity meter
7/ capacitor compensate cabinet
8/ LV power factor compensation cabinet
9/MV cubicle switch board
10/ other accessories and equipments
Các bro ơi, giúp em dịch đoạn này với. Thầy đưa phương pháp mới mà em dịch mãi chưa hiểu mô tê như nào! Cám ơn các bro trước!love
THE CONCEPT OF GENERATOR REACTIVE POWER
LIMIT
When the system is complex the computational time can
be very long and a technique for fast estimation of the
bifurcation point is needed. Generators’ Reactive Power
Limit technique is one of the techniques used in fast
estimation of the bifurcation point. Only reactive power
limits of generators’ buses can lead to saddle limit
induced bifurcation points that associated to a maximum
loading condition. It has a direct influence on the voltage
profile of electric systems. It limits the computation time
and averts the dynamic simulation of many inaccessible
parameters in real time. The algorithm of the Generators’
Reactive Limit technique is as follows (Lof and Reeve
1993)
KHÁI NIỆM CỦA PHẢN ỨNG ĐIỆN MÁY PHÁT ĐIỆN
HẠN CHẾ
Khi hệ thống phức tạp thời gian tính toán có thể
rất dài và một kỹ thuật cho dự toán nhanh chóng của
điểm phân nhánh là cần thiết. Máy phát điện, năng lượng phản ứng
Giới hạn kỹ thuật là một trong những kỹ thuật được sử dụng trong nhanh
dự toán của các điểm phân nhánh. Chỉ có công suất phản kháng
giới hạn của xe buýt máy phát điện có thể dẫn đến thắng yên cương giới hạn
điểm phân nhánh gây ra có liên quan đến tối đa
tải điều kiện. Nó có một ảnh hưởng trực tiếp đến điện áp
hồ sơ cá nhân của hệ thống điện. Nó giới hạn thời gian tính toán
và averts mô phỏng năng động của nhiều người không thể tiếp cận
các thông số trong thời gian thực. Các thuật toán của Máy phát điện
Kỹ thuật giới hạn phản ứng là như sau (LOF và Reeve
năm 1993)
Cảm ơn bạnddinhthanh89 nhiều, nhưng bạn dịch thế này chắc là ko ổn rồi :((
Bài này nói về phương pháp xác định điểm tới hạn (bifurcation point) trong hệ thống điện thì phải. Có Bro hệ thống điện nào ko giúp e với ạ :((
Mình không dịch nhưng nói nôm na về khái niệm để giúp bạn tự dịch dễ hơn.
Phương pháp này có thể là phương pháp đường cong QV nhưng với tên gọi hoa mỹ hơn.
Cách vẽ dường cong QV rất đơn giản, đặt một máy phát công suất vô cùng lớn tại điểm tải cần tính toán rồi cho máy phát tiêu thụ công suất phản kháng. Tăng từ từ công suất phản kháng tiêu thụ của máy phát và ghi nhận điện áp của máy phát của từng bước sẽ giúp bạn vẽ ra dường cong QV.
Khi công suất phản kháng tiêu thụ tăng, điện áp sẽ giảm. Khi điện áp giảm tới cực tiểu và chuản bị tăng trở lại, đó là điểm cực tiểu và cũng là điểm tới hạn. Điểm tới hạn này cho bạn biết giới hạn công suất phản kháng có thể tiêu thụ hoặc được cung cấp tại điểm tải đó.
Cùng với phương pháp dường cong PV(tương tự QV nhưng dùng tải thay vì máy phát và tăng công suất tác dụng tiêu thụ tại điểm tải thay vì tăng cung suất phản kháng), phương pháp đường cong PV và QV giúp bạn xác định giới hạn ổn định tĩnh (P và Q) tại điểm tải cần hoạch định.
Các bác ơi,
Có mấy từ chuyên ngành này em nhờ bác xem có chuẩn không nhé:
hệ
S : Công suất máy biến áp tính toán (kVA)
Pdat : Tổng công suất đặt (kW)
Kdt : Hệ số đồng thời toàn khu vực
Ksd : Hệ số sử dụng toàn khu vực
Kdp : Hệ số dự phòng
Cos φ : Hệ số công suất
Em dịch là:
S : Calculated transformer capacity (kVA)
Pdat : Total capacity(kW)
Kdt : simultaneous coefficient of total area
Ksd : simultaneous coefficient of total area
Kdp : Reserve coefficient
Cos φ : Capacity Coefficient
có đoạn này mình cũng chưa biết xử lý thế nào, các bác gợi ý giúp mình dich việt anh nhé:
Các tuyến hạ áp hỗn hợp sử dụng chung với hệ thống nối đất của các tuyến trung áp. Tuy nhiên, phải kiểm tra bảo đảm điện trở nối đất phải đặt theo quy phạm.
Nối đất lặp lại dự kiến sử dụng dạng 01 cọc và tia hỗn hợp, nối đất trạm biến áp dự kiến sử dụng dạng 04 cọc và tia hổn hợp. Tuy nhiên, do đặc thù của vùng dự án rộng, có nhiều dạng địa chất khác nhau, trong từng trường hợp cụ thể phải kiểm tra và lựa chọn lại sao cho điện trở nối đất phải đạt theo quy phạm. Cụ thể:
Tại vị trí có lắp đặt thiết bị nhu MBA đo lường, dao cách ly, cầu chảy hoặc thiết bị khác và các vị trí cột không lắp thiết bị đi qua các khu vực đông dân cư trị số điện trở nối đất phải đảm bảo không lớn hơn trị số nêu trong bảng sau:...
Cảm ơn các bác nhiều ạ.>
If this is part of the design specification, you possibly do have a few issues related to the content clarification. Anyway,
S : Transformer rating (kVA)
Pdat : installed capacity(kW)
Kdt : coincident factor
Ksd : utilisation factor
Kdp : safety factor
Cos φ : power factor
"Các tuyến hạ áp hỗn hợp sử dụng chung với hệ thống nối đất của các tuyến trung áp. Tuy nhiên, phải kiểm tra bảo đảm điện trở nối đất phải đặt theo quy phạm."
Dịch là:
In the Common Multiple Earthed (CMEN) System, the low voltage earthing system can be extended and connected to the medium voltage earthing system. Where a common system of earthing is used, the earth resistance must not exceed values specified in standard XXXX.
"Nối đất lặp lại dự kiến sử dụng dạng 01 cọc và tia hỗn hợp, nối đất trạm biến áp dự kiến sử dụng dạng 04 cọc và tia hổn hợp. Tuy nhiên, do đặc thù của vùng dự án rộng, có nhiều dạng địa chất khác nhau, trong từng trường hợp cụ thể phải kiểm tra và lựa chọn lại sao cho điện trở nối đất phải đạt theo quy phạm. Cụ thể:"
Dịch là:
The proposed type of earthing system employs the configuration of a driven electrode with multiple radials. For example, the arrangement of one electrode with 4 radials is considered for the proposed transformer substation. However, the soil resistivity can vary significantly across different areas covered in the project, the decision as to which configuration to specify for each particular case would best be checked and altered, whenever required, to be complied with the standard.
"Tại vị trí có lắp đặt thiết bị nhu MBA đo lường, dao cách ly, cầu chảy hoặc thiết bị khác và các vị trí cột không lắp thiết bị đi qua các khu vực đông dân cư trị số điện trở nối đất phải đảm bảo không lớn hơn trị số nêu trong bảng sau:..."
Dịch là:
The earth resistances specified in table XYZ must not be exceeded at the following locations:
- Location where VTs, isolators, fuses, other electrical equipment are installed;and
- Location in the high density residential areas where power poles have no electrical equipment mounted.