Sách tiếng anh chuyên nghành điện ?

[mrmk410]

Các bác ơi? có ai có sách tiếng anh dạy tiếng anh chuyên ngành mình không
Chán quá em tìm mãi trên mạng mãi mà trả có...em bay giờ đang rất.
Cám ơn các bác trước nhé :))

--------------------------------------------------------------------------------
Xem bài viết cùng chuyên mục:

• Mỗi ngày 10 từ TA chuyên ngành điện theo CHỦ ĐỀ
• Luyện tập dịch tiếng Anh chuyên ngành.
• Tập hợp: Thuật ngữ chuyên ngành
• Diary in English of member webdien.com
• Vừa Học Vừa Chơi Với Tiếng Anh Mỗi Ngày
• [B]Download từ điển chuyên ngành Prodic 2007 miễn phí![/B]
• Chia sẻ: Kinh Nghiệm học Tiếng Anh chuyên ngành
• Cấp chính xác của thiết bị đo đếm điện năng
• Sưu tầm: Các Kinh Nghiệm và Phương Pháp học TIẾNG ANH được đúc kết
• Cho hỏi AFFL và FFL trong bản vẽ khác nhau ntn?
• Sách tiếng anh chuyên nghành điện ?
• Trunking
• Thuật ngữ trong ngành điện!
• Một số từ vựng tiếng Anh chuyên nghành
• Những từ tiếng Anh kinh khủng nhất

[phuoccd]

Mình có cuốn này, là từ điển tiếng anh chuyên ngành điện
http://www.data.webdien.com/free/dow...94c04c9846cfc5

[binhcdt43]

Bạn cứ tập đọc File help của mấy phần mềm dạy thiết kế điện là ổn rùi.Từ điển bạn dùng Babylon or Prodict là ok

[taunvu]

Các bác ơi? có ai có sách tiếng anh dạy tiếng anh chuyên ngành mình không
Chán quá em tìm mãi trên mạng mãi mà trả có...em bay giờ đang rất.
Cám ơn các bác trước nhé :))

Mình có một cuốn tiếng Anh chuyên ngành điện, điện tử, cơ khí. nhưng rất tiếc là chỉ có bản hard copy thôi khi nào mình scan được sẽ pót lên cho mọi người.

have a good day!

[tranut]

ban ơi scan được chưa, nình có máy scan
+++---o0o---+++
cAM ON BAN RAT NHIEU. BAN OI CO BAN TIENG VIET KHONG, MINH LA NGUOI NGOAI NGANH NEN HOI KHO HIEU

[lethanhbinh_evn]

có chưa bạn, mình cũng đang tìm kiếm nó đây

[wd.support]

Hồi xưa mình ra nhà sách mua cũng được 1 cuốn cũng được gọi là "Từ điển Tiếng Anh chuyên ngành Điện" nhưng xem sơ lược một vẫn thấy còn thiếu nhiều lắm sách dày khoảng 300 trang nhiều lan man nhưng có thể gọi là tạm ổn, mình ở Sài Gòn chỗ bạn nào có máy Scan có thể đến chỗ mình lấy Scan rồi up lên cho anh em tham khảo.

[xinhochoi]

các bạn có thể vào link này để tra: http://m.tratu.soha.vn/

[hongviet_smarts]

LESSON 6 : SINGLE PHASE AC INDUCTION MOTORS
ĐỘNG CƠ CẢM ỨNG XOAY CHIỀU MỘT PHA
Reading passage 4:
Vocabulary:
Permanent /'pз:mзnзnt/ Thường trực
Similarly /'similзli/ Tương tự
Constant /'konstзnt/ Hằng số,không đổi
Centrifugal /sen'trifjugel/ Ly tâm
Frequently /fri'kwentli/ Thường xuyên, tần số
Describe /dis'kraib/ Mô tả
Shaded /∫eid/ Che ,ẩn
Intermittently /,intз'mitзnt/ Không liên tục
Variation /,veзri'ei∫n/ Biến thể
To leave /li:v/ Để lại
Airhandler Bộ vận chuyển khí
Blower /'blouз/ Máy thổi
To notch /not∫/ Xẻ rãnh
Section /'sek∫n/ Một phần
Alteration /,o:ltз'rei∫n/ Sự thay đổi
Configuaration /kзn,figju'rei∫n/ Cấu tao
Adequate /'ædikwit/ Đủ
Accelerate /æk'selзreit/ Gia tốc

Permanent-Split Capacitor Motors
Động cơ chia pha có tụ thường trực

Another variation is the Permanent Split-Capacitor (PSC) motor. Một biến thể khác là động cơ chia pha có tụ thường trực (PSC). This motor operates similarly to the capacitor-start motor described above, but there is no centrifugal starting switch and the second winding is permanently connected to the power source. Động cơ này vận hành tương tự như động cơ có tụ khởi động mô tả ở trên , nhưng không có công tắc ly tâm khởi động và cuộn dây thứ hai được nối thường trực vào nguồn điện. By changing taps on the running winding but keeping the load constant, the motor can be made to run at different speeds. Bằng cách thay đổi các đầu dây ra trên cuộn dây chạy nhưng vẫn giữ tải không đổi, có thể làm động cơ chạy ở các tốc độ khác nhau. The capacitor of this motor is left in series with the starting winding during normal operation. Tụ điện của động cơ này được mắc nối tiếp với cuộn dây khởi động trong khi vận hành bình thường. The starting torque is quite low, roughly 40% of full-load, so PSC motors are frequently used in air handlers, fans, and blowers and other cases where a variable speed is desired. Ngẫu lực khởi động khá thấp, khoảng 40% định mức, do đó động cơ PSC thường được dùng trong các máy vận chuyển khí, quạt , và máy thổi và các trường hợp khác cần tốc độ thay đổi.

Single-phase AC synchronous motors
Động cơ đồng bộ xoay chiều một pha

The shaded pole motor is the simplest of all single phase starting methods. Động cơ cực ẩn là đơn giản nhất trong tất cả các phương pháp khởi động 1 pha. In the shaded pole motor, the stator poles are notched and a copper short circuiting ring is installed around a small section of the poles. Trong động cơ cực ẩn các cực stator được xẻ rảnh và một vòng ngắn mạch bằng đồng được lắp đặt bao quanh một phần nhỏ của các cực. As a result of the alteration of the filed pole configuration, the build-up of the magnetic field is delayed in the portion of the pole surrounded by the copper shorting ring. Kết quả của sự thay đổi cấu tạo cực từ, là sự tạo thành một từ trường bị làm trễ trong phần cực bị bao quanh bởi vòng đồng. From the rotor's point of view, this makes the magnetic field seem to rotate from the main pole toward the shaded pole. Tù góc nhìn của roto , điều này làm cho từ trường dường như quay từ cực chính đến cực bị che. This slight appearance of field rotation is adequate to start the rotor moving and, once started, it will accelerate up to full speed. Sự xuất hiện một ít của từ trường quay này đủ để khởi động roto và một khi đã khởi động nó sẽ gia tốc đến tốc độ định mức. The shaded pole motor is simple and inexpensive, but has low efficiency and a very low starting torque. Động cơ cực ẩn rất đơn giản và rẻ tiền, nhưng có hiệu quả thấp và ngẫu lực khởi động rất thấp. Speed regulation is poor, and it must be fan-cooled during normal operation. Sự điều chỉnh tốc độ kém và phải được làm mát bằng quạt trong khi vận hành bình thường. Shaded-pole motors are thus used in shaft-mounted fans and blowers, and also small pumps, toys, and intermittently used household items.
Do đó động cơ cực ẩn được dùng trong các quạt và máy thổi gắn trên trục, cũng như các bơm nhỏ, đồ chơi vật dụng gia đình được sử dụng không liên tục.

Lesson 7: ELECTRIC MOTOR – AC – DC GENERATORS
ĐỘNG CƠ ĐIỆN- MÁY PHÁT ĐIỆN AC-DC

Reading passage 1:
Vocabulary:
Means /mi:nz/ Phương tiện
Spring held /hould/ Có lò xo ép
Incontact with Tiếp xúc với
Revolution /,revз'lu:∫n/ Vòng quay
Cycle /'saikl/ Chu kì
Magnitude /'mægnitju:d/ Biên độ
Excitation /,eksi'tei∫n/ Sự kích từ
Turn /tз:n/ Vòng dây đơn
A simple AC generator consists of: a strong magnetic field, conductors that rotate through that magnetic field, and a means by which a continuous connection is provided to the conductors as they are rotating. Một máy phát điện xoay chiều đơn giản bao gồm: một từ trường mạnh, các dây dẫn quay ngang qua từ trường đó, và một phương tiện ,nhờ đó một kết nối liên tục được cung cấp cho các dây dẫn khi chúng đang quay. The strong magnetic field is produced by a current flow through the field coil of the rotor. Từ trường mạnh được sinh ra bởi một dòng điện qua cuộn kích từ của rotor.
The field coil in the rotor receives Excitation through the use of slip rings and brushes. Các cuộn dây kích từ trong rotor nhận được kích thích thông qua việc sử dụng các vòng trượt và chổi than. Two brushes are spring-held in contact with the slip rings to provide the continuous connection between the field coil and the external excitation circuit. Hai chổi than được lò xo-giữ tiếp xúc với các vòng trượt để tạo sự kết nối liên tục giữa các cuộn dây kích từ và mạch kích từ bên ngoài. The armature is contained within the windings of the stator and is connected to the output. Phần ứng được bao gồm các cuộn dây của stato và được kết nối với đầu ra. Each time the rotor makes one complete revolution, one complete cycle of AC is developed. Mỗi lần roto thực hiện hết một vòng quay thì một chu kỳ hoàn chỉnh của điện áp xoay chiều được tạo ra. A generator has many turns of wire wound into the slots of the rotor. Một máy phát điện có nhiều vòng dây được quấn bên trong các rảnh của roto. The magnitude of AC voltage generated by an AC generator is dependent on the field strength and speed of the rotor. Biên độ của điện áp AC tạo ra bởi một máy phát điện xoay chiều phụ thuộc vào cường độ từ trường và tốc độ của roto. Most generators are operated at a constant speed; therefore, the generated voltage depends on field excitation. Hầu hết các máy phát điện được hoạt động ở một tốc độ không đổi, do đó, điện áp được tạo ra phụ thuộc vào kích từ. Each time the rotor makes one complete revolution, one complete cycle of AC is developed. Mỗi lần roto thực hiện hết một vòng quay thì một chu kỳ hoàn chỉnh của điện áp xoay chiều được tạo ra. A generator has many turns of wire wound into the slots of the rotor. Một máy phát điện có nhiều vòng dây được quấn bên trong các rảnh của roto. The magnitude of AC voltage generated by an AC generator is dependent on the field strength and speed of the rotor. Biên độ của điện áp AC tạo ra bởi một máy phát điện xoay chiều phụ thuộc vào cường độ từ trường và tốc độ của roto. Most generators are operated at a constant speed; therefore, the generated voltage depends on field excitation. Hầu hết các máy phát điện được hoạt động ở một tốc độ không đổi, do đó, điện áp được tạo ra phụ thuộc vào kích từ.

Multiple choice :
1.Conductors rotate through/Dây dẫn quay qua:
a.Magnetomotive force/ Lực từ động.
b.Magnetic field/Từ trường.
c. Electromotive force/ Lực điện động.
d.Electromagnetic/Nam châm điện.
2. A current flow through the field coil of the rotor creates / Một dòng điện qua cuộn dây kích từ của rotor tạo ra :
a.Magnetomotive force/ Lực từ động.
b.Electromagnetic/ Nam châm điện.
c.Electromotive force/ Lực điện động.
d.Magnetic field/ Từ trường
3.A generator has many turns of wire wound into the slots of/Máy phát có nhiều vòng dây được quấn trong các rãnh của ?
a.Ferrite core/ Lõi sắt ferit.
b.E core/ lõi e.
c.Rotor.
d.I core/ Lõi i.
4.The magnitude of AC voltage generated by /Độ lớn của điện áp AC tạo ra bởi.
a.An AC generator/ Một máy phát AC.
b.Magnetic field/ Từ trường.
c.Electromagnetic/ Nam châm điện.
d.Magnetomotive force/ Lực từ động.
5.AC generator is dependent on ? / Máy phát điện AC phụ thuộc vào ?
a.The speed of rotor and the field strength/Tốc độ của rotor và cường độ trường.
b.The speed of rotor and Magnetic field / Tốc độ của rotor và từ trường c.The speed of rotor and electromagnetic / Tốc độ của rotor và điện .
d.The speed of rotor and Magnetomotive force / Tốc độ của rotor và lực từ động

Reading passage 2:
Vocabulary:
To force /fo:s/ Đẩy
To let /let / Để cho
Grid/grid/ Lưới
To discover /dis'kΔvз/ Khám phá
To apply /з'plai/ Tác dụng
To dictate /dik'teit/ Khống chế
To tend /tend/ Có khuynh hướng
Demagnetise /'di:'mægnitaiz/ Khử từ
To force /fo:s/ Đẩy
To let /let / Để cho
Grid/grid/ Lưới
To discover /dis'kΔvз/ Khám phá
To apply /з'plai/ Tác dụng
To dictate /dik'teit/ Khống chế
To tend /tend/ Có khuynh hướng
Demagnetise /'di:'mægnitaiz/ Khử từ
Synchronous Generator Operation Vận hành máy phát điện đồng bộ
If you start forcing the magnet around (instead of letting the current from the grid move it), you will discover that it works like a generator, sending alternating current back into the grid. (You should have a more powerful magnet to produce much electricity). Nếu bạn bắt đầu đẩy các nam châm xung quanh (thay vì để cho dòng điện từ lưới điện di chuyển nó), bạn sẽ khám phá ra rằng nó hoạt động như một máy phát điện, gửi dòng điện xoay chiều trở lại vào lưới điện. (Bạn nên có một nam châm mạnh hơn để tạo nhiều điện). The more force (torque) you apply, the more electricity you generate, but the generator will still run at the same speed dictated by the frequency of the electrical grid. Bạn càng tác dụng lực nhiều hơn (ngẫu lực), thì bạn tạo ra càng nhiều điện, nhưng máy phát điện vẫn sẽ chạy ở tốc độ không đổi khống chế bởi tần số của lưới điện. In practice, permanent magnet synchronous generators are not used very much. Trong thực tế, máy phát đồng bộ nam châm vĩnh cửu không được sử dụng nhiều lắm. There are several reasons for this.One reason is that permanent magnets tend to become demagnetised by working in the powerful magnetic fields inside a generator.
Có nhiều lý do cho việc này. Một lý do là nam châm vĩnh cửu có xu hướng trở thành bị khử từ vì làm việc trong các từ trường mạnh bên trong một máy phát điện. Another reason is that powerful magnets are quite expensive, even if prices have dropped lately. Một lý do khác là các nam châm mạnh là khá đắt tiền , ngay cả khi giá đã giảm gần đây.

* True/ False:

1.The more force (torque) you apply, the more electricity you generate.
Bạn càng tác dụng lực nhiều hơn (ngẫu lực) , thì bạn tạo ra càng nhiều điện.(Đ)
2.The generator will still run at rated speed.
Máy phát điện vẫn sẽ chạy ở tốc độ định mức.(D)
3.In practice, permanent magnet synchronous generators are used very much.
Trong thực tế, máy phát điện đồng bộ nam châm vĩnh cửu được sử dụng rất nhiều.(S)
4.Permanent magnets tend to become demagnetised by working in the powerful magnetic fields inside a generator is one of the reasons that lead to do not used permanent magnet synchronous generators.
Nam châm vĩnh cửu có xu hướng trở nên bị khử từ vì làm việc trong từ trường mạnh bên trong một máy phát điện là một trong những lý do dẫn đến không sử dụng nam châm máy phát điện đồng bộ vĩnh cửu.(Đ)
5.Another reason is powerful magnets are quite cheap.
Một lý do khác là nam châm mạnh là khá rẻ.(S)

[thespecialone]

Bạn có thể tìm tài liệu tiếng anh chuyên ngành điện mà mình cần ở đầy nhé:
http://3egroupdownload.blogspot.com/...nganh-ien.html