Dịch giúp em đoạn này với !!!!33 slide dux là cái gì vậy ạ?

[phuoccd]

Trích từ catalog rơle bảo vệ khoảng cách:
High-speed cost effective five zone quad or mho, phase and
ground distance protection
Reliable and secure protection on series compensated lines
Superior phase selection algorithm ensures secure high speed
single pole tripping
Supports multiple standard pilot schemes for fast fault
clearance within the protected zone
Flexible programmable logic for building customized schemes
50_2 : Negative Sequence Instantaneous Overcurrent
51_2 : Negative Sequence Time Overcurrent
59_2 : Negative Sequence Overvoltage
67_2 : Negative Sequence Directional Overcurren

--------------------------------------------------------------------------------
Xem bài viết cùng chuyên mục:

• Mỗi ngày 10 từ TA chuyên ngành điện theo CHỦ ĐỀ
• Luyện tập dịch tiếng Anh chuyên ngành.
• Tập hợp: Thuật ngữ chuyên ngành
• Diary in English of member webdien.com
• Vừa Học Vừa Chơi Với Tiếng Anh Mỗi Ngày
• [B]Download từ điển chuyên ngành Prodic 2007 miễn phí![/B]
• Chia sẻ: Kinh Nghiệm học Tiếng Anh chuyên ngành
• Cấp chính xác của thiết bị đo đếm điện năng
• Sưu tầm: Các Kinh Nghiệm và Phương Pháp học TIẾNG ANH được đúc kết
• Cho hỏi AFFL và FFL trong bản vẽ khác nhau ntn?
• Sách tiếng anh chuyên nghành điện ?
• Trunking
• Thuật ngữ trong ngành điện!
• Một số từ vựng tiếng Anh chuyên nghành
• Những từ tiếng Anh kinh khủng nhất

[quocthai]

Bảo vệ chạm pha và chạm đất đáp ứng tốc độ cao với 5 vùng bảo vệ đặc tuyến tứ giác(quad) hoặc tròn (mho)
Bảo vệ tin cậy và an toàn trên những đường dây có bù dọc.
Thuật toán lựa chọn pha cao cấp bảo đảm cắt đơn cực tốc độ cao an toàn.
Hổ trợ những sơ đồ dẫn hướng (?) đa tiêu chuẩn trong việc xóa nhanh sự cố giữa các vùng bảo vệ.
Có thể lập trình logic uyển chuyển để thiết lập những sơ đồ tùy ý.
50-2: Quá dòng thứ tự nghịch tác động tức thời.
51-2: Quá dòng thứ tự nghịch có thời gian trễ.
59-2: Quá điện áp thứ tự nghịch.
67-2: Quá dòng thứ tự nghịch định hướng.

[phuoccd]

Cám ơn anh quocthai nhiều lắm, anh giúp thêm mấy câu nữa nha, mấy hôm nay em mò mẫm mà không có kết quả gì hết
Overhead lines including series compensated lines and underground cables of different voltage levels
Single and dual-breaker circuits requiring single pole/three
pole autoreclosing and independent synchrocheck
Circuits with in-zone power transformers and tapped transformer feeders
Secure application with Capacitively-Coupled Voltage
Transformers(CCVTs)
Backup protection for generators, transformers and reactors

Thanks!

[hithanhho]

Đầu dòng bồi thường bao gồm hàng loạt đường dây và cáp ngầm cấp điện áp khác nhau
Độc thân và hai yêu cầu ngắt mạch cực đơn / ba
autoreclosing synchrocheck cực và độc lập
Mạch trong vùng với máy biến áp điện và khai thác ăn biến áp
Bảo mật ứng dụng với điện áp Capacitively-Coupled
Transformers (CCVTs)
Sao lưu bảo vệ cho máy phát điện, máy biến áp và các lò phản ứng

Cảm ơn!
đó là bãn dịch từ google ... chữ đc chử không ...

[cô Nhóc]

Những câu rời rạc, hơi khó dịch, vì không hiểu được ý nghĩa của nó. Nếu biết nó nằm ở phần nào, liên hệ với những gì thì sẽ dễ dịch hơn.
Nhưng Nhóc cũng dịch thử thế này

Đường dây trên không kể cả đường dây có bù dọc và cáp ngầm ở các mức điện áp khác nhau.

Những mạch cắt đơn và đôi, đòi hỏi những máy cắt tự đóng lại 2 cực hoặc 3 cực và kiểm soát đồng bộ độc lập.

Các mạch với máy biến áp lực trong vùng bảo vệ và các nguồn cấp có máy biến áp phân nấc.

Những ứng dụng bảo vệ an toàn với các máy biến điện áp kiểu liên kết tụ điện.

Bảo vệ dự trữ cho các máy phát, máy biến áp và cuộn kháng.

[phuoccd]

thanks cô Nhóc nhiều, đoạn trên nằm ở phần Ứng dụng (APPLICATIONS)của relay, dịch vậy là pro lắm rồi, còn đây là đoạn Introduction:
The A Line Distance Relay is a microprocessor-based relay intended for use on transmission lines of any voltage level, without, with, and in the vicinity of series compensation, in three-pole and single-pole tripping applications. The primary function of the relay consists of five phase and ground distance zones of protection, either mho or quadrilateral as per user selection, with built-in logic for the five common pilot-aided schemes. The distance elements are optimized to provide good measurement accuracy with a fast operating time, even when used with Capacitive Voltage Transformers, and can be supervised by detection of power swings. The relay also provides directional ground overcurrent elements, which are com-monly used as part of an overall line protection system.
Trong đó Capacitive Voltage Transformers là máy biến áp điện dung, dùng tụ phân thế?