Mỗi ngày 10 từ TA chuyên ngành điện theo CHỦ ĐỀ

[longVN]

Tình hình là tớ muốn học 1 chút anh văn , mà ngồi học 1 mình thì tội lỗi quá , lên đây ngồi học , chia sẻ cho anh em dân điên nặng chúng ta luôn , mỗi ngày 10 từ chắc được rồi nhỉ anh em , anh em nào biết từ nào , vào chia sẻ cùng với mọi người luôn nhen. chúng mình chia làm các chủ đề trong mỗi bài chia sẻ 10 từ TA cho dễ học, học theo chủ đề hen

1. current /'kʌrənt/ : dòng điện
direct current [ DC ] : dòng điện một chiều
alternative current [AC] : dòng điện xoay chiều

2. battery /'bætəri/ : bình điện , ác quy

3. generator /'dʤenəreitə/ : máy phát điện

4. intensity /in'tensiti/ : cường độ

5. resistance /ri'zistəns/ : điện trở

6. resistivity /,rizis'tiviti/ : điện trở suất

7. impedance /im'pi:dəns/ : trở kháng

8. conductance /kən'dʌktəns/ : độ dẫn (n)
electrical conductivity : tính dẫn điện

9. circuit /'sə:kit/ : mạch điện
short circuit : ngắn mạch

10. phase /feiz/ : pha

xin đừng spam, hãy click THANK thay lời cảm ơn và nhận xét. topic hy vọng đón nhận nhiều sự sẻ chia về các pót kèm 5 -->10 từ vựng của các bạn. đừng nhiều hơn 10 từ nhé

--------------------------------------------------------------------------------
Xem bài viết cùng chuyên mục:

• Mỗi ngày 10 từ TA chuyên ngành điện theo CHỦ ĐỀ
• Luyện tập dịch tiếng Anh chuyên ngành.
• Diary in English of member webdien.com
• Tập hợp: Thuật ngữ chuyên ngành
• Vừa Học Vừa Chơi Với Tiếng Anh Mỗi Ngày
• Cấp chính xác của thiết bị đo đếm điện năng
• Chia sẻ: Kinh Nghiệm học Tiếng Anh chuyên ngành
• [B]Download từ điển chuyên ngành Prodic 2007 miễn phí![/B]
• Sưu tầm: Các Kinh Nghiệm và Phương Pháp học TIẾNG ANH được đúc kết
• Cho hỏi AFFL và FFL trong bản vẽ khác nhau ntn?
• Những cuốn sách học tiếng Anh dành cho người mới bắt đầu nên mua nhất
• Những từ tiếng Anh kinh khủng nhất
• Sách tiếng anh chuyên nghành điện ?
• Nhượng lại tài khoản TA Topica
• Bí mật về sách Hack Não 1500 từ tiếng Anh phiên bản PDF

[longVN]

bữa nay chúng ta sẽ học về các loại dây dẫn nghen

1. bus bar : thanh dẫn , thanh góp

2. wire /wai / : dây ( điện )
iron wire : dây thép

3. cable /'keibl/ : dây cáp

4. strand /strænd/ : dây điện nhiều sợi nhỏ

5. core /kɔ:/ : lõi dây đơn

6. sheath /ʃi:θ/ : vỏ cáp điện

7. live wire /liv wai / : dây nóng

8. neutral wire /'nju:trəl wai / : dây trung tính , dây nguội

9. ground wire /graund wai / : dây nối đất

10. lightning down conductor : dây dẫn sét xuống đất

tài liệu lấy từ bồi dưỡng tiếng anh cho kỹ sư ME

[longVN]

tiếp nữa

1. conduit /'kɔndit/ ống bọc (để đi dây)
conduit box : hộp nối bọc

2. fuse /fju:z/ : cầu chì
cartridge fuse /'kɑ:tridʤ fju:z/ : cầu chì ống

3. disconnector : cầu dao

4. isolator switch : cầu dao lớn

5. CB = circuit breaker : ngắt điện tự động

6. DB = distribution board /,distri'bju:ʃn bɔ:d/ : tủ điện
MDB = main distribution board /mein ,distri'bju:ʃn bɔ:d/ : tủ điện chính

7. electricity meter : đồng hồ điện

8. jack /dʤæk/ : đầu cắm theo từ điển oxford . theo từ điển xây dựng và từ điển webster thì nghĩa là ổ cắm

9.series circuit /'siəri:z 'sə:kit/ : mạch nối tiếp
parallel circuit /'pærəlel 'sə:kit/ : mạch song song

10. fault /fɔ:lt/ : dòng điện ngắn mạch do sự cố [k biết dịch thế này đúng k ?]

[longVN]

tình hình là có mỗi 1 mình tớ tìm tòi , post lên chia sẻ , chia sẻ 1 mình thế này thì buồn quá , mà vốn từ tớ cũng đâu có nhiều , kiểu này chắc cắt giảm xuống 1 ngày còn 5 từ quá , anh chị em nào biết vào bổ sung luôn , chứ kiểu này chưa được 1 tháng thì post hết vốn từ biết được rồi , lúc đó lấy gì post tiếp nữa , hix

tình hình cứ thế này thì bắt đầu ngày mai cắt giảm số lượng xuống còn 5 từ 1 ngày thôi

1. ACB = air circuit breakers : máy cắt không khí

2. ACR = automatic circuit recloser : máy cắt tự đóng lại

3. ACE = area control error

4. ADC = analog digital converter : bộ biến đổi tương tự số

5. AFC = automatic frequency control : điều khiển tần số tự động

6. ALU = arithmatic and logic unit

7. AGC = automatic generation control : diều khiển phân phối công suất tự động

8. AMR = automated meter reading : đọc điện kế tự động

9. ATS = automatic transfer switch : thiết bị chuyển nguồn tự động

10. ARS = autoreclosing schemes : sơ đồ tự đóng lại tự động

[ducdung2198]

hic Ông thầy dạy anh văn trên trường mình quả thật là chán wa' đi .........
nản ........ nhưng lên đây mình cũng học dc thêm ít từ thanks các bác rất nhìu .hum sau rảnh rổi sẽ up thêm từ nửa .jo bận wa' hi
Nhưng mình nghỉ có thể bạn kiếm 1 đoạn ngắn chẳng hạn để mọi người dịch và gạch chân dưới những từ mới có thể hiệu quả hơn
cùng cố gắng nhé !

[minhwilliam]

Mấy bác đặt tựa dùm lun

The question to be raied in this part is how electricity produced by a battery diffenrs from the one produced by a generator


In the case of a battery, electricity flows in one direction, from positive to negative. Everything is straighfforward . In the case of a generator, however, thing get a bit more complicated. It is possible to generate electricity by spinning a coil within a magnetic field. The coil is in constant motion within the magnetic field and thus is transformed into electricity via the magnets. The electricity exists by way of the brushes and slip rings, but it is not exactly like the electricity which is produced by a battrery.


As the result of observation ,the current leaving the battery constantly moves in the same direction.Thererfore it is called direct current. But if a generator is attached instead of a battery in the same circuit, there appears a major change. The meter would swing back and forth from negative to positive.This seems strange until we examine what is going on inside the generator. As the wire coil rotates, it first passes the north pole f the magnet, producing an electric current flowing in a given diretion. As the coil continues in its cirular path, it passes the north pole, moving toward the south.As it approaches the south pole. the lectric current begins to flow in the OPPOSITE direction form which it was originally moving.It continues to move in this direction until once agian. it approches the north pole.It is said,then that the electriical current is alternating between positibe and negative. This type of current is called ALTERNATING CURRENT
Đáp ứng yêu cầu lun...mấy pác chịu khó ngồi dịch nhaz

[longVN]

chính tả sai tùm lum , kêu dịch cũng bó tay thôi , nhưng có vài từ dịch dùm luôn

1. direction : chiều hướng , phương hướng

2. straighfforward : hình như viết sai
có thể viết đúng là như vậy chăng : straight forward : thẳng tới

3. complicated : phức tạp

4. spinning : xoay tròn
coil : cuộn dây
magnetic field : từ trường [nếu không nhầm]

5. constant : liên tục , liên tiếp
motion : chuyển động
thus : sau đó [phó từ]

6. brushes :chổi quét , chổi than trong các động cơ
slip rings : vòng quét trên trục , nơi tiếp xúc với chổi quét [hình như là vậy , không chắc]

7. observation : quan sát , theo dõi
constantly : hằng số
therefore : vì vậy = thus

cái khúc sau đọc lằng nhằng khó hiểu quá , không dám dịch tiếp , sợ dịch bậy , hiểu bậy thì chết , bác nào dịch giúp em với

[minhwilliam]

cái này do lỗi đánh máy lúc quáng gà đã koi lại: ^^!
The question to be raied in this part is how electricity produced by a battery diffenrs from the one produced by a generator


In the case of a battery, electricity flows in one direction, from positive to negative. Everything is straight forward . In the case of a generator, however, thing get a bit more complicated. It is possible to generate electricity by spinning a coil within a magnetic field. The coil is in constant motion within the magnetic field and thus is transformed into electricity via the magnets. The electricity exists by way of the brushes and slip rings, but it is not exactly like the electricity which is produced by a battrery.


As the result of observation ,the current leaving the battery constantly moves in the same direction.Thererfore it is called direct current. But if a generator is attached instead of a battery in the same circuit, there appears a major change. Themeter would swing back and forth from negative to positive.This seems strange until we examine what is going on inside the generator. As the wire coil rotates, it first passes the north pole f the magnet, producing an electric current flowing in a given diretion. As the coil continues in its cirular path, it passes the north pole, moving toward the south.As it approaches the south pole. the lectric current begins to flow in the OPPOSITE direction form which it was originally moving.It continues to move in this direction until once again. it approaches the north pole.It is said,then that the electrical current is alternating between positive and negative. This type of current is called ALTERNATING CURRENT

Vấn đề được nói đến trong đoạn văn này là sự khác nhau giữa việc tạo ra điện bằng pin và bằng máy phát điện
Trong trường hợp là pin, dòng điện chạy theo chiều từ cực dương đến cực âm. Mọi thứ thật đơn giản.Nhưng với máy phát điện thì khác tuy nhiên nó có phức tạp hơn một ít. Có thể tạo ra điện bằng cách quay một cuộn dây trong một từ trường. Lõi dây được quay tròn bên trong từ trường nam châm và sự cọ xát của chổi quét vào hình vòng xuyến như vậy dòng điện được sinh ra. Nó khác với sản xuất bằng pin
Theo như kết quả quan sát được dòng điện chuyển rời trong pin theo một hướng vì thế gọi là dòng điện một chiề.Nhưng nếu máy phát điện được gắn vào thay cho pin trong một mạch tương tự ở đó xuất hiện sự thay đổi lớn.Đồng hồ đo có thể quay tới và lui từ cực âm đến cực dương.Sự thay đổi đó thể hiện bên trong máy phát điện.Khi cuộn dây quay tròn đầu tiên nó quay từ cực Bắc của Nam châm tạo thành dòng chuyển dời có hướng.Lõi dây quay vòng tròn từ cực Bắc đến cực Nam.Khi tiến đến cực Nam dòng điện bắt đầu chuyển động theo hướng ngược lại ban đầu. Nó cứ tiếp tục lặp lại và tiến tới cực Bắc.Người ta nói rằng dòng điện luân phiên nhau giữa cực âm và cực dương và gọi đó là dòng điện xoay chiều

---> Ctrl A

[longVN]

tiếp theo là các loại đèn thường gặp :

1. light /lait/ : ánh sáng , đèn

2. lamp /læmp/ : đèn

3. fixture /'fikstʃə/ : bộ đèn

4. fluorescent light /fluorescent/ : đèn huỳnh quang ánh sáng trắng

5. sodium light = sodium vapour lamp /'soudjəm 'veipə/ : đèn natri cao áp , ánh sáng vàng cam

6. recessed fixture /ri'ses/ : đèn âm trần

7. emergency light /i'mə:dʤensi/ : đèn khẩn cấp , tự động sáng khi cúp điện

8. halogen bulb /kwɔ:ts 'hæloudʤen bʌlb/ : đèn halogen

9. incandescent daylight lamb /incandescent/ : đèn có ánh sáng trắng ( loại dây tóc vì tỏa nhiệt rất nóng )

10 . neon light /'ni:ən/ : đèn nê ông

[longVN]

1. AVR = automatic protection regulator : bộ điều chỉnh điện áp tự động [từ này viết sai]
viết đúng lại là : AVR = automatic voltage regulator

2. admittance relays : rơle tổng dẫn

3. amplidyne : khuếch đại quay

4. anti pumping divice : bộ phận chống đóng lập đi lập lại của ACR

5. APGS = automatic protection group selection : lựa chọn nhóm bảo vệ

6. apparent impedace : tổng trở biểu kiến đo được bởi rơle

7. AR = auto restoration : tự động tái lập lưới điện

8. back up protection : bảo vệ dự trữ

9. balance point reach = setting tripping threshold : ngưỡng tác động

10 . block : khóa , cấm