• Webdien.com - Cầu nối dân điện


    1. [HOT] - Webdien đang tuyển các vị trí quản lý cao cấp

      ntech.com.vn

  • Kết quả 1 đến 3 của 3
    1. #1
      Tham gia
      21-08-2010
      Bài viết
      37
      Cảm ơn
      4
      Được cảm ơn 3 lần, trong 3 bài

      Mặc định Giúp em dịch tài liệu này với

      EM không rành về động cơ nên thử dịch mà nó không có nghĩa, anh chị nào rành thì giúp em với. em chân thành cảm ơn rất nhiều.
      A variant of the wound field DC motor is the universal motor. The name derives from the fact that it may use AC or DC supply current, although in practice they are nearly always used with AC supplies. The principle is that in a wound field DC motor the current in both the field and the armature (and hence the resultant magnetic fields) will alternate (reverse polarity) at the same time, and hence the mechanical force generated is always the same. In practice the motor must be specially designed to cope with the AC current (impedance /reluctance must be taken in to account), and the resultant motor is generally less efficient than an equivalent pure DC motor.
      The advantage of the universal motor is that AC supplies may be used on motors which have the typical characteristics of DC motors, specifically high starting torque and very compact design of high running speeds anf used. The negative aspect is the maintenance and reliability problems caused by the commutator, and as a result such motors will rarely be found in industry but are the most common type of AC supplied motor in devices such as food mixers and power tools which are only used intermittently.
      Continuous speed control of a universal motor running on AC is very easily accomplished using a thyristor circuit while stepped control can be accomplished using multiple taps on the field coil. Household blenders that advertise many speeds frequently combine a field coil with several taps and a diode that can be inserted in series with the motor (causing the motor to run on haft-wave DC with halt the RMS voltage of the AC power line).

      --------------------------------------------------------------------------------
      Xem bài viết cùng chuyên mục:


    2. #2
      Tham gia
      21-02-2011
      Bài viết
      17
      Cảm ơn
      95
      Được cảm ơn 4 lần, trong 4 bài

      Mặc định Ðề: Giúp em dịch tài liệu này với

      Trích dẫn Gửi bởi hoangnhi1993 Xem bài viết
      EM không rành về động cơ nên thử dịch mà nó không có nghĩa, anh chị nào rành thì giúp em với. em chân thành cảm ơn rất nhiều.
      A variant of the wound field DC motor is the universal motor. The name derives from the fact that it may use AC or DC supply current, although in practice they are nearly always used with AC supplies. The principle is that in a wound field DC motor the current in both the field and the armature (and hence the resultant magnetic fields) will alternate (reverse polarity) at the same time, and hence the mechanical force generated is always the same. In practice the motor must be specially designed to cope with the AC current (impedance /reluctance must be taken in to account), and the resultant motor is generally less efficient than an equivalent pure DC motor.
      The advantage of the universal motor is that AC supplies may be used on motors which have the typical characteristics of DC motors, specifically high starting torque and very compact design of high running speeds anf used. The negative aspect is the maintenance and reliability problems caused by the commutator, and as a result such motors will rarely be found in industry but are the most common type of AC supplied motor in devices such as food mixers and power tools which are only used intermittently.
      Continuous speed control of a universal motor running on AC is very easily accomplished using a thyristor circuit while stepped control can be accomplished using multiple taps on the field coil. Household blenders that advertise many speeds frequently combine a field coil with several taps and a diode that can be inserted in series with the motor (causing the motor to run on haft-wave DC with halt the RMS voltage of the AC power line).

      Một động cơ DC từ trường quay là loại động cơ phổ biến. Tên gọi này xuất phát từ thực tế rằng nó có thể được cung cấp từ dòng AC hoặc DC. Mặc dù trong thực tế hầu như nó luôn được dùng với nguồn AC. Nguyên tắc là trong động cơ DC từ trường quay, dòng điện gồm có cả từ trường và phấn ứng ( và vì thế từ trường nam châm được tạo ra) sẽ được thay thế tại cùng một thời gian. Trong thực tế động cơ phải được thiết kế đặc biệt với dòng AC ( trở kháng/ từ trường phải được thiết lập trong khi tính toán) . Nói chung động cơ tổng hợp thì kém hiệu quả hơn động cơ một chiều tương đương.
      Thuận lợi của động cơ tổng hợp là nguồn cung cấp là AC có thế được dùng trên những động cơ có đặc điểm điên hình của động cơ DC. đặc biệt moment xoăn khởi động cơ và thiết kế đơn giản, tốc độ hoạt động cao được dùng. Vấn đề bảo trì và độ tin cậy của động cơ DC do đó nó hiếm được thấy trong các khu công nghiệp, nhưng động cơ AC thì đa số , ví dụ thiết bị máy trộn thức ăn và các thiết bị năng lượng thì được sử dùng hầu hết.
      Điều khiển tốc độ liên tục của động cơ tổng hợp chay trên nguồn AC thì rất dễ dàng. Dùng Thyristor điều khiển dạng bước, và có thể dùng cuộn dây từ. Máy xay sinh tố trên quảng cáo cho nhiều tốc độ, tần số được kết hợp với cuộn từ và điot có thể đưa vào hàng loạt động cơ chay trên nửa bước sóng của nguồn AC

    3. Những thành viên đã cảm ơn weddienquocbao vì bài viết hữu ích:


    4. #3
      Tham gia
      19-04-2012
      Địa chỉ
      Trường Sa
      Bài viết
      1,400
      Cảm ơn
      134
      Được cảm ơn 861 lần, trong 651 bài

      Mặc định Ðề: Giúp em dịch tài liệu này với

      A variant of the wound field DC motor is the universal motor:
      Một biến thể của động cơ 1 chiều từ trường quay là động cơ vạn năng.

    5. Những thành viên đã cảm ơn yakhont vì bài viết hữu ích:


    Trả lời với tài khoản Facebook

    Văn Võ Trạng Nguyên
    Hắc Hiệp Đại Chiến Thánh Bài 2
    Đặc Cảnh Diệt Ma
    Khử Ma Đạo Trưởng
    Cương Thi Diệt Tà
    Sự Hình Thành Của Đế Chế Mông Cổ
    NHỮNG KHOẢNH KHẮC ĐÁNG NHỚ CỦA GIẢI GOLF PHÚ MỸ HƯNG 2016