• Webdien.com - Cầu nối dân điện


    1. [HOT] - Webdien đang tuyển các vị trí quản lý cao cấp

      ntech.com.vn

  • Kết quả 1 đến 8 của 8
    1. #1
      Tham gia
      30-09-2011
      Bài viết
      27
      Cảm ơn
      0
      Được cảm ơn 5 lần, trong 5 bài

    2. #2
      Tham gia
      19-04-2012
      Địa chỉ
      Trường Sa
      Bài viết
      1,400
      Cảm ơn
      134
      Được cảm ơn 860 lần, trong 651 bài

      Mặc định Ðề: Cần giúp: Dịch "Couples signals across phases" ????

      Trích dẫn Gửi bởi thientai1989 Xem bài viết
      mấy sư phụ giúp dịch giùm em câu này:Couples signals across phases.
      thanks
      Bạn nên đưa ra cả đoạn có câu này để xem nó nằm trong ngữ cảnh nào.

    3. #3
      Tham gia
      30-05-2008
      Địa chỉ
      Cung trăng
      Bài viết
      2,497
      Cảm ơn
      1,184
      Được cảm ơn 3,893 lần, trong 1,468 bài

      Mặc định Ðề: Cần giúp: Dịch "Couples signals across phases" ????

      Có thể hiểu là: Những đôi tín hiệu lệch pha 90 °

    4. #4
      Tham gia
      30-09-2011
      Bài viết
      27
      Cảm ơn
      0
      Được cảm ơn 5 lần, trong 5 bài

      Mặc định Ðề: Cần giúp: Dịch "Couples signals across phases" ????

      Trích dẫn Gửi bởi yakhont Xem bài viết
      Bạn nên đưa ra cả đoạn có câu này để xem nó nằm trong ngữ cảnh nào.
      The FD10 also includes the ability to couple X10 signals
      across phases. For installation with three phases, use
      three FD10 filters and couple the filters by connecting
      their terminals K to the next phase, respectively

      mấy bác giúp dùm em
      thanks

    5. #5
      Tham gia
      19-04-2012
      Địa chỉ
      Trường Sa
      Bài viết
      1,400
      Cảm ơn
      134
      Được cảm ơn 860 lần, trong 651 bài

      Mặc định Ðề: Cần giúp: Dịch "Couples signals across phases" ????

      Trích dẫn Gửi bởi thientai1989 Xem bài viết
      The FD10 also includes the ability to couple X10 signals
      across phases. For installation with three phases, use
      three FD10 filters and couple the filters by connecting
      their terminals K to the next phase, respectively

      mấy bác giúp dùm em
      thanks
      Bộ lọc FD10 cũng bao gồm khả năng nối các tín hiệu X10 chéo pha nhau. Trong kết cấu 3 pha thì sử dụng 3 bộ FD10 và các bộ lọc được nối với nhau bằng cách nối đầu nối K của chúng với pha tiếp theo, cứ từng cái một như thế.

    6. #6
      Tham gia
      19-04-2012
      Địa chỉ
      Trường Sa
      Bài viết
      1,400
      Cảm ơn
      134
      Được cảm ơn 860 lần, trong 651 bài

      Mặc định Ðề: Cần giúp: Dịch "Couples signals across phases" ????

      Diễn giải cho đoạn vừa rồi là thế này bạn ạ.

    7. Những thành viên đã cảm ơn yakhont vì bài viết hữu ích:


    8. #7
      Tham gia
      30-09-2011
      Bài viết
      27
      Cảm ơn
      0
      Được cảm ơn 5 lần, trong 5 bài

      Mặc định Ðề: Cần giúp: Dịch "Couples signals across phases" ????

      Trích dẫn Gửi bởi yakhont Xem bài viết
      Diễn giải cho đoạn vừa rồi là thế này bạn ạ.
      thanhks bác rất nhiều luôn.
      rất mong được làm wen với bác

    9. Những thành viên đã cảm ơn thientai1989 vì bài viết hữu ích:


    10. #8
      Tham gia
      01-05-2012
      Bài viết
      41
      Cảm ơn
      19
      Được cảm ơn 19 lần, trong 13 bài

      Mặc định Ðề: Cần giúp: Dịch "Couples signals across phases" ????

      Ông bẹn chủ thớt kiệm lời thế! Dịch một câu tiếng anh chuyên ngành không phải dễ, ngay cả người anh bản ngữ chắc gì dịch xong đã hiểu. Ông bạn nên post đầy đủ tài liệu thì ae dễ dịch và phán đoán hơn, nhiều khi phải hiểu sơ bộ đã rồi mới dịch từng câu đúng được.
      Theo phán đoán thì ông bạn đang tìm hiểu về một loại công nghệ truyền tin trên đường dây điện lực (gọi là công nghệ X-10). Công nghệ X-10 sử dụng sóng mang tần số 120kHz và điện áp tín hiệu nhỏ (cỡ 4V) để truyền tín hiệu điều khiển. Công nghệ này có nhược điểm là chịu tác động lớn từ nhiễu, do đó hệ thống cần phải có bộ lọc và tách riêng đường cấp nguồn cho thiết bị X10 để đảm bảo độ ổn định của hệ thống trong quá trình sử dụng. FD10 làm nhiệm vụ này đấy.


      Để đấu nối FD10 thì cần xác định dây pha (L) và dây mát (N). Đấu theo sơ đồ trên là dùng 3 bộ FD cho 3 pha. Nếu chỉ 1 pha thì dùng 1 bộ FD và không đấu đầu có kí hiệu K.


      Còn để xây dựng một hệ thống điều khiển hoàn chỉnh sử dụng công nghệ X10 thì cần thiết phải có các thiết bị sau:
      - Bộ điều khiển: truyền các tín hiệu điều khiển đến các mô đun
      - Các mô đun: Nhận tín hiệu từ bộ điều khiển để điều khiển thiết bị khác ( như bật/tắt đèn chiếu sáng)
      - Bộ truyền: để điều khiển từ xa hệ thống,
      Nguyên tắc điều khiển: theo kiểu địa chỉ, mỗi thiết bị (hoặc nhóm thiết bị) đều có một địa chỉ xác định, địa chỉ này bao gồm 2 phần: một phần gọi là House code (A-P), một phần là Unit Code (1-16). Như vậy trong một hệ thống có thể lập đến 256 mã lệnh (địa chỉ) khác nhau, tương ứng với mỗi mã lệnh có thể được gán cho một hoặc nhiều thiết bị ( sử dụng X10) tùy thuộc vào mục đích điều khiển thiết bị sử dụng.

      À thêm chút nữa, đầu ra out going phase của bác da khót ở trên chính là các đầu tín hiệu X-10 (4V,120kHz) đấy ạ, còn mạch lực thì vẫn lấy phía trước của bộ lọc (incoming phase)

      Có một số hình cụ thể hơn nhưng chưa đủ bài để up hình nên đành nói suông vậy

    11. Những thành viên đã cảm ơn tupro vì bài viết hữu ích:


    Trả lời với tài khoản Facebook

    Các Chủ đề tương tự

    1. Cần bán - TEL 0919406039 Ms Huyền Kaiphone liquid tight flexible conduilt size 1/2" - 3/4" - 1"
      Bởi Huyen CVL trong diễn đàn Chiếu sáng, đèn trang trí, led quảng cáo
      Trả lời: 0
      Bài cuối: 22-09-2014, 11:08
    2. Nhật ký (kinh nghiệm) "tán gái" + "đc gái tán" của anh em chúng ta
      Bởi minhwilliam trong diễn đàn Tình trường
      Trả lời: 5
      Bài cuối: 21-02-2013, 15:58
    3. Phân biệt tường tận 2 thuật ngữ: "Cung cấp" và "Phân phối"
      Bởi Văn Quyết BK trong diễn đàn THẢO LUẬN VỀ CƠ ĐIỆN - M&E
      Trả lời: 0
      Bài cuối: 05-12-2012, 11:17
    4. Trả lời: 78
      Bài cuối: 04-12-2011, 17:57
    5. 18/09/2010 Chúc Mừng Sinh Nhật "cô Nhóc" và pé "xuxupzo"
      Bởi wendy trong diễn đàn LÀM QUEN - KẾT BẠN - GIAO LƯU
      Trả lời: 23
      Bài cuối: 27-09-2010, 21:47
    Văn Võ Trạng Nguyên
    Hắc Hiệp Đại Chiến Thánh Bài 2
    Đặc Cảnh Diệt Ma
    Khử Ma Đạo Trưởng
    Cương Thi Diệt Tà
    Sự Hình Thành Của Đế Chế Mông Cổ
    NHỮNG KHOẢNH KHẮC ĐÁNG NHỚ CỦA GIẢI GOLF PHÚ MỸ HƯNG 2016