• Webdien.com - Cầu nối dân điện


    1. [HOT] - Webdien đang tuyển các vị trí quản lý cao cấp


  • Trang 15 của 15 Đầu tiênĐầu tiên ... 512131415
    Kết quả 141 đến 146 của 146
    1. #141
      Tham gia
      21-03-2016
      Bài viết
      14
      Cảm ơn
      9
      Được cảm ơn 6 lần, trong 3 bài

      Mặc định Re: Luyện tập dịch tiếng Anh chuyên ngành.

      Cao thủ nào làm ơn giúp mình dịch đoạn này với, đội ơn rất nhiều:

      "Many data center operators today would argue that some degree of redundancy is still needed to avoid downtime during maintenance activities, or unforeseen failures. So we then compared the 2N traditional design to a redundant (2N) OCP and found the savings was about 25%. Still substantial savings, but more than half (14%) was achieved through architecture simplification."

    2. The Following 2 Users Say Thank You to tobey maguire For This Useful Post:


    3. #142
      Tham gia
      21-03-2016
      Bài viết
      13
      Cảm ơn
      5
      Được cảm ơn 6 lần, trong 3 bài

      Mặc định Re: Luyện tập dịch tiếng Anh chuyên ngành.

      Trích dẫn Gửi bởi tobey maguire Xem bài viết
      Cao thủ nào làm ơn giúp mình dịch đoạn này với, đội ơn rất nhiều:

      "Many data center operators today would argue that some degree of redundancy is still needed to avoid downtime during maintenance activities, or unforeseen failures. So we then compared the 2N traditional design to a redundant (2N) OCP and found the savings was about 25%. Still substantial savings, but more than half (14%) was achieved through architecture simplification."
      Rất muốn giúp bạn, nhưng mình đọc chả hiểu gì, toàn thuật ngữ chuyên ngành, cho gg dịch cũng chả hiểu nốt

    4. #143
      Tham gia
      05-09-2013
      Bài viết
      9
      Cảm ơn
      8
      Được cảm ơn 0 lần, trong 0 bài

      Mặc định Re: Luyện tập dịch tiếng Anh chuyên ngành.

      Trích dẫn Gửi bởi tobey maguire Xem bài viết
      Cao thủ nào làm ơn giúp mình dịch đoạn này với, đội ơn rất nhiều:

      "Many data center operators today would argue that some degree of redundancy is still needed to avoid downtime during maintenance activities, or unforeseen failures. So we then compared the 2N traditional design to a redundant (2N) OCP and found the savings was about 25%. Still substantial savings, but more than half (14%) was achieved through architecture simplification."
      Dịch sát ván nhé.

      Nhiều trung tâm dữ liệu vẫn cho rằng ở một mức độ nào đó thì hệ thống dự phòng vẫn cần thiết để tránh việc tạm dừng hoạt động khi phải thực hiện các hoạt động bảo trì, hoặc sự cố đột xuất. Vậy nên chúng tôi so sánh giữa thiết kế dự phòng 2N truyền thống với với dự phòng 2N OCP (over current protection - bảo vệ quá dòng, mình đoán thế) thì thấy tiết kiệm được 25% (không thấy nói rõ, chắc là công suất). Đấy là (công suất thực) tiết kiệm được, nhưng hơn phân nửa trong đó (14%) là do đơn giản hóa cấu trúc hệ thống.

    5. #144
      Tham gia
      21-04-2015
      Địa chỉ
      TP HỒ CHÍ MINH
      Bài viết
      15
      Cảm ơn
      3
      Được cảm ơn 0 lần, trong 0 bài

      Mặc định Re: Luyện tập dịch tiếng Anh chuyên ngành.

      Please translate this to English for me.

      We can guarantee:
      High quality special steels to high chromium content steels.
      Extremely precise manufacture.
      Perforation and mirror polishing of holes.
      Vacuum heat treatment.
      Minimum die deformation after heat treatment.
      Test and control before shipment.
      Rapid delivery time.
      Our production plant is fully automated and equipped with cutting edge technology and the dies we manufacture are exported to all over the world.

    6. #145
      Tham gia
      26-10-2015
      Bài viết
      1
      Cảm ơn
      0
      Được cảm ơn 0 lần, trong 0 bài

      Mặc định Re: Luyện tập dịch tiếng Anh chuyên ngành.

      Retricted ground fault protetion is often applied to transformers having impedance grounded wye. it is intended to provide sensitive ground fault detection for low magnitude fault currents which would not be deteced by the percent differential element.
      An iternal ground fault on an impedance grounded wye winding ( see second figure above) producces a fault current dependent on the value of the ground impedance and the position of the fault on the winding with respect to the neutral piont

    7. #146
      Tham gia
      13-09-2019
      Địa chỉ
      https://thetrend.com.vn/
      Bài viết
      7
      Cảm ơn
      0
      Được cảm ơn 0 lần, trong 0 bài

      Mặc định Re: Luyện tập dịch tiếng Anh chuyên ngành.

      thanks ạ
      The Trend chuyên tranh canvas, đồng hồ nghệ thuật giá tốt tại Hà Nội
      Website: https://thetrend.com.vn/

    Trang 15 của 15 Đầu tiênĐầu tiên ... 512131415

    Trả lời với tài khoản Facebook

    Các Chủ đề tương tự

    1. Huấn luyện an toàn điện.
      Bởi thohaithoxuan trong diễn đàn AN TOÀN LAO ĐỘNG
      Trả lời: 63
      Bài cuối: 03-08-2018, 15:30
    2. Sách luyện TA chuyên ngành "English for Engineering Electrical and Computing"
      Bởi wd.support trong diễn đàn NGOẠI NGỮ CHO DÂN ĐIỆN
      Trả lời: 1
      Bài cuối: 23-07-2013, 22:10
    3. cách ôn luyện lại kiến thức ngành hệ thống điện
      Bởi chuductoikt trong diễn đàn CHIA SẺ HỌC TẬP, NGHỀ NGHIỆP
      Trả lời: 5
      Bài cuối: 19-02-2013, 20:35
    4. Phương pháp luyện trí nhớ
      Bởi elnino149 trong diễn đàn Các tài liệu điện khác...
      Trả lời: 0
      Bài cuối: 19-12-2012, 11:04
    5. Anh em nào rãnh rổi luyện tiếng anh thì dịch cái này. Tài liệu MBA ABB
      Bởi jun2502 trong diễn đàn NGOẠI NGỮ CHO DÂN ĐIỆN
      Trả lời: 0
      Bài cuối: 06-08-2010, 10:58

    Tag của Chủ đề này

    Văn Võ Trạng Nguyên
    Hắc Hiệp Đại Chiến Thánh Bài 2
    Đặc Cảnh Diệt Ma
    Khử Ma Đạo Trưởng
    Cương Thi Diệt Tà
    Sự Hình Thành Của Đế Chế Mông Cổ
    NHỮNG KHOẢNH KHẮC ĐÁNG NHỚ CỦA GIẢI GOLF PHÚ MỸ HƯNG 2016