Thuật ngữ trong ngành điện!

[thangtdh]

- Điện áp danh định của hệ thống điện (Nominal voltage of a system)
- Giá trị định mức (Rated value)
- Điện áp vận hành hệ thống điện (Operating voltage in a system)
- Điện áp cao nhất (hoặc thấp nhất) của hệ thống (Highest (lowest) voltage of a system)
- Điện áp cao nhất đối với thiết bị (Highest voltage for equipment)
- Cấp điện áp (Voltage level)
- Độ lệch điện áp (Voltage deviation)
- Độ sụt điện áp đường dây (Line voltage drop)
- Dao độngđiện áp (Voltage fluctuation)
- Quá điện áp (trong hệ thống) (Overvoltage (in a system))
- Quá điện áp tạm thời (Temporary overvoltage)
- Quá điện áp quá độ (Transient overvoltage)
- Dâng điện áp (Voltage surge)
- Phục hồi điện áp (Voltage recovery)
- Sự không cân bằng điện áp (Voltage unbalance)
- Quá điện áp thao tác (Switching overvoltage)
- Quá điện áp sét (Lightning overvoltage
- Quá điện áp cộng hưởng (Resonant overvoltage)
- Hệ số không cân bằng (Unbalance factor)
- Cấp cách điện (Insulation level)
- Cách điện ngoài (External insulation)
- Cách điện trong (Internal insulation)
- Cách điện tự phục hồi (Self-restoring insulation)
- Cách điện không tự phục hồi (Non-self-restoring insulation)
- Cách điện chính (Main insulation)
- Cách điện phụ (Auxiliary insulation)
- Cách điện kép (Double insulation)
- Phối hợp cách điện (Insulation co-ordination)
- Truyền tải điện (Transmission of electricity)
- Phân phối điện (Distribution of electricity)
- Liên kết hệ thống điện (Interconnection of power systems)
- Điểm đấu nối (Connection point)
- Sơ đồ hệ thống điện (System diagram)
- Sơ đồ vận hành hệ thống điện (System operational diagram)
- Quy hoạch hệ thống điện (Power system planning)
- Độ ổn định của hệ thống điện (Power system stability)
- Độ ổn định của tải (Load stability)
- Ổn định tĩnh của hệ thống điện (Steady state stability of a power system)
- Ổn định quá độ (ổn định động) của hệ thống điện (Transient stability of a power system)
- Ổn định có điều kiện của hệ thống điện (Conditional stability of a power system)
- Vận hành đồng bộ hệ thống điện (Synchronous operation of a system)
-Trung tâm điều độ hệ thống điện Quốc gia (National load dispatch center)
- Hệ thống SCADA (Supervisory control and data acquisition system)
- Tiêu chuẩn vận hành (Operation regulation)
- Quản lý nhu cầu hệ thống (System demand control)
- Dự báo quản lý hệ thống điện (Management forecast of a system)
- Tăng cường hệ thống điện (Reinforcement of a system)
- Khoảng cách làm việc tối thiểu (Minimum working distance)
- Khoảng trống cách điện tối thiểu (Minimum insulation clearance)
- Khởi động lạnh tổ máy nhiệt điện (Cold start-up thermal generating set)
- Khởi động nóng tổ máy nhiệt điện (Hot start-up thermal generating set)
- Khả năng quá tải (Overload capacity)
- Sa thải phụ tải (Load shedding)
- Công suất sẵn sàng của một tổ máy (hoặc một nhà máy điện) (Available capacity of a unit (of a power station)
- Công suất dự phòng của một hệ thống điện (Reserve power of a system)
- Dự phòng nóng (Hot stand-by)
- Dự phòng nguội (Cold reserve) I.1.79. Dự phòng sự cố (Outage reserve)
- Dự báo phụ tải (Load forecast)
- Dự báo cấu trúc phát điện (Generation mix forecast)
- Chế độ xác lập của hệ thống điện (Steady state of a power system)
- Chế độ quá độ của hệ thống điện (Transient state of a power system)
- Trạng thái cân bằng của lưới điện nhiều pha (Balanced state of a polyphase network)
- Trạng thái không cân bằng của một lưới điện nhiều pha (Unbalanced state of a polyphase network)
- Độ tin cậy cung cấp điện (Service reliability)
- Độ an toàn cung cấp điện (Service security)
- Phân phối kinh tế phụ tải (Economic loading schedule)
- Sự cân bằng của lưới phân phối (Balancing of a distribution network)
- Sự phục hồi tải (Load recovery

--------------------------------------------------------------------------------
Xem bài viết cùng chuyên mục:

• Mỗi ngày 10 từ TA chuyên ngành điện theo CHỦ ĐỀ
• Luyện tập dịch tiếng Anh chuyên ngành.
• Diary in English of member webdien.com
• Tập hợp: Thuật ngữ chuyên ngành
• Vừa Học Vừa Chơi Với Tiếng Anh Mỗi Ngày
• Cấp chính xác của thiết bị đo đếm điện năng
• Chia sẻ: Kinh Nghiệm học Tiếng Anh chuyên ngành
• [B]Download từ điển chuyên ngành Prodic 2007 miễn phí![/B]
• Sưu tầm: Các Kinh Nghiệm và Phương Pháp học TIẾNG ANH được đúc kết
• Cho hỏi AFFL và FFL trong bản vẽ khác nhau ntn?
• Những cuốn sách học tiếng Anh dành cho người mới bắt đầu nên mua nhất
• Những từ tiếng Anh kinh khủng nhất
• Sách tiếng anh chuyên nghành điện ?
• Nhượng lại tài khoản TA Topica
• Bí mật về sách Hack Não 1500 từ tiếng Anh phiên bản PDF

[huongduong]

cảm ơn bác em đang cần.

[NGUYENANTOAN]

Cảm ơn Anh thangtdh nhiều nha!

[Rainy Days]

bundle conductor! thì mình dịch thế nào là chuẩn nhất đây!

mình nghĩ bạn có thể dịch là bó cáp dẫn
cái này được sử dụng, trên đường dây 220KV, 380KV, 765KV... để giảm tổn thất do hiện tượng điện hoa cũng như nhiễu âm gây ra.

[Trai Già]

chỗ bọn cháu gọi là dây rơ, hồi đi kéo điện cao thế lên núi nghe thằng bạn bảo thế, nó giống như sợi cáp ấy do nhiều sợi nhỏ kết hợp lại mỗi đường dây pha sẽ kèm 1 anh này, không biết có phải loại chú nói đến không, mỗi nơi mỗi cách gọi

[tc7986]

cho mình hỏi từ : fault - generated transient là gì vậy?

[chinh_akay]

cho mình hỏi từ : fault - generated transient là gì vậy?

Theo mình hiểu thì nó là lỗi phát điện tạm thời

[spk53]

Tc7986 dưa lên nguyên nội dung của tài liệu đi. nó nằn trong câu văn thì sẽ dịch đc đúng nghĩa hơn.

have a good day.

[tc7986]

Tc7986 dưa lên nguyên nội dung của tài liệu đi. nó nằn trong câu văn thì sẽ dịch đc đúng nghĩa hơn.

have a good day.

nó nằm trong đoạn này đây: "Most transient-based protection relays are designed for double-ended lines, that is, a directional comparison arrangement is accomplished by linking two terminals of a transmission line with a communication channel. Non-communication pro-tection relays have also been developed by observing only the measurements of a transmission line at one terminal [19]. For transient-based protection relays, the most important matter is how a sequence of wavefronts in measured fault-generated transients can be extracted. It is difficult for conventional algorithms, such as FT or digitalfilters, to achieve both high-frequency component calculation in the fre-quency domain and an accurate location in the time domain, while processing a mea-sured fault-generated transient signal, since the transient signal is non-stationary, and many non-periodic components are superimposed on the fundamental frequency waveform."
trong tài liệu mà mình đang đọc có đề cập rất nhiều đến từ này mà mình không hiểu được, vì mình không phải là dân điện mà, hihi, mong các cao thủ chỉ giáo!

[taunvu]

while processing a mea-sured fault-generated transient signal,

tạm dịch là "khi xử lý một tín hiệu đo được nhất thời do lỗi gây ra "